愛国者

PATRIOTあいこくしゃ[/ˈpætriət/]名詞

解説

一部の利益が全体の利益より優れていると
信じ込む者。

彼らは政治家たちの食い物にされ、
征服者たちの具となる。

付記

無し。

管理人コメント

PATRIOT愛国者)について

ビアスがこの言葉を記した頃、
アメリカは米西戦争などで国威を高揚させ、
ナショナリズムが極度に強まっていた。
そうした状況下で、
「国全体」ではなく「一部の利益」を
最優先する人間こそが愛国者を名乗り、
政治家や軍事指導者に利用される
具となっている現実を彼は皮った。

この風刺は、大衆が熱狂的な
愛国心の名のもとに、
自らの判断を失い、
者に都合よく操られる姿を
鋭く指摘している。
「征服者たちの具」とは、
戦争や領土拡大を進める指導者の
先になる市民を指す。
個人よりも集団や国の利益を
声高に叫ぶ者への強烈な批判だ。

Original

One to whom the interests of a part seem superior to those of the whole. The dupe of statesmen and the tool of conquerors.

Additional notes

none