愛国心

解説

付記

ジョンソン博士の有名な辞書にはこうある。 「愛国心とは、 ならず者の最後の拠り所である」と。 だが、尊敬すべきながら劣った辞書編纂者に 異議を唱える。 それは“最後”ではない――“最初”なのだ。

管理人コメント

Original

Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name.

Additional notes

In Dr. Johnson's famous dictionary patriotism is defined as the last resort of a scoundrel. With all due respect to an enlightened but inferior lexicographer I beg to submit that it is the first.