取り憑かれた

OBSESSEDとりつかれた[/əbˈsɛst/]過去分詞

解説

ガダラのやその他の批評家のように悪霊に悩まされること。

かつてはもっと一般的で、農民が曜日ごとに異なる悪魔に取り憑かれ、
日曜は二体に取り憑かれた話が伝わる。

影があればそこを歩く姿も目撃されたが、聖職者に祓われると農民ごと消えた。

ランス大司教女性から追い出した悪魔は鳥に化けて逃げ、
クロムウェル軍の従軍牧師は兵士を水に投げ込み悪魔を浮かせたが兵士は浮かばなかった。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

Vexed by an evil spirit, like the Gadarene swine and other critics. Obsession was once more common than it is now. Arasthus tells of a peasant who was occupied by a different devil for every day in the week, and on Sundays by two. They were frequently seen, always walking in his shadow, when he had one, but were finally driven away by the village notary, a holy man; but they took the peasant with them, for he vanished utterly. A devil thrown out of a woman by the Archbishop of Rheims ran through the trees, pursued by a hundred persons, until the open country was reached, where by a leap higher than a church spire he escaped into a bird. A chaplain in Cromwell's army exorcised a soldier's obsessing devil by throwing the soldier into the water, when the devil came to the surface. The soldier, unfortunately, did not.

Additional notes

none