死

DEAD（し）[/dɛd/]形容詞

解説

無し。

付記

呼吸の務めは果たされた。世の中のすべては済んだ。狂った競争は最後まで走り抜かれ、黄金の目標は達成されたが、それは穴だとわかった！ ―― スクアトル・ジョーンズ

管理人コメント

ビアスがこの定義を書いた時代は、
アメリカが南北戦争後の
急速な産業化と資本主義の
発展に沸いていた。

「狂った競争」とは、
まさにこの拝金主義と
競争社会の末路を指す。
多くの人々が富を追い求めたが、
死に直面して、
それが「穴」（空虚）だと
気づく皮肉。

この詩句は、
達成したと思った目標が
実は無価値だったという、
ゴールデン・エイジの
欺瞞を痛烈に批判している。

Original

none

Additional notes

Done with the work of breathing; done With all the world; the mad race run Through to the end; the golden goal Attained and found to be a hole! Squatol Johnes

英語ページへ →