批評家

CRITIC（ひひょうか）[/ˈkrɪtɪk/]名詞

解説

誰も自分を喜ばせようとしないため
自分を喜ばせるのは難しい
そう豪語する人物。

付記

至福の地がある。ヨルダン川の氾濫を越えた所に。そこで、白衣をまとった聖者たちが、批評家の泥を投げ返す。そして、彼（批評家）が黒い毛皮をなびかせながら、空を駆け抜ける時、彼は、かつて自分が投げつけたミサイルだと、気づき、ひどく悲しむ。 ―― オーリン・グーフ

管理人コメント

批評家は、
誰も相手にしてくれないからこそ
批判することで優越感を得る人間だ。

後半の詩は、批判家が死後の世界で、
生前に投げつけた悪意の言葉、
つまり「泥」や「ミサイル」を、
神の裁きのように受け返す様子を描く。
他人を攻撃する行為は、
いずれ自分自身に返ってくるという
強烈な皮肉が込められている。

Original

A person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him.

Additional notes

There is a land of pure delight, Beyond the Jordan's flood, Where saints, apparelled all in white, Fling back the critic's mud. And as he legs it through the skies, His pelt a sable hue, He sorrows sore to recognize The missiles that he threw. Orrin Goof

英語ページへ →