君主

MONARCH（くんしゅ）[/ˈmɑnərk/]名詞

解説

統治に従事する人物。

その語源が示すように、
多くの臣民が知る機会を得たように、
かつては君主が支配した。

ロシアや東洋では、
君主はいまだに国事において、
また人の首の処分において、
かなりの影響力を持つ。

しかし西ヨーロッパでは、
政治的行政はほとんど大臣に委ねられており、
当の本人は、自身の首の状況に関する思索で、
少々多忙なのだ。

付記

無し。

管理人コメント

かつて絶対的な権力を握った君主も
西欧では市民革命以降、権力が制限され
立憲君主制へと移行した
フランス国王のように、
民衆の反乱で首を失う危険が高まり
自身の立場に神経を尖らせるようになった
歴史的な経緯を背景とする
東洋の一部ではいまだに
国政や臣民の生殺与奪に強い影響力を持つ
君主も存在する

Original

A person engaged in reigning. Formerly the monarch ruled, as the derivation of the word attests, and as many subjects have had occasion to learn. In Russia and the Orient the monarch has still a considerable influence in public affairs and in the disposition of the human head, but in western Europe political administration is mostly entrusted to his ministers, he being somewhat preoccupied with reflections relating to the status of his own head.

Additional notes

none

英語ページへ →