危険

DANGER（きけん）[/ˈdeɪndʒər/]名詞

解説

無し。

付記

眠っているときには、人間があざけり、軽蔑する野蛮な獣。しかし、それが立ち上がると、人間は跳ね回って逃げ去る。 ―― アンバット・デラソ

管理人コメント

この詩に描かれている「野蛮な獣」が
危険そのものだ。

眠っている間は
誰もがそれを侮り、
大したことないものだと
笑い飛ばす。

しかし、ひとたびそれが目覚め、
立ち上がった瞬間、
人は我先にと逃げ惑う。

その正体は、普段は意識せず
そばに置いておきがちな
「リスク」や「災難」を指す。
侮っている時こそ、
それは牙を研いでいるのだ。

Original

none

Additional notes

A savage beast which, when it sleeps, Man girds at and despises, But takes himself away by leaps And bounds when it arises. Ambat Delaso

英語ページへ →