本体

NOUMENON（ほんたい）[/ˈnuːmənˌɑn/]名詞

解説

現象として存在するにすぎない
後者とは区別された、実在するもの。

ヌーメノンは居場所の特定が少々困難だ。
それ自体が現象である推論の過程によってのみ
捉えられる。

それにもかかわらず、
ヌーメノンの発見と解説は、
ルイスが「哲学的思考の尽きることのない
多様性と興奮」と呼ぶものにとって、
豊かな分野を提供する。

（それゆえ）ヌーメノン万歳！

付記

無し。

管理人コメント

ヌーメノン（本体）

カント哲学における用語で、
人間の感覚や経験を超越した
物事の真の姿を指す。
知覚できる現象（フェノメノン）と
区別される。
この項目で引用されているルイスとは、
イギリスの哲学者で文芸評論家。
彼が生きたヴィクトリア朝時代、
科学と経験論が台頭する中で、
形而上学的な思索を続けることへの
風刺が込められている。
観測できない真理の追求という哲学が
持つ、どこか滑稽な熱狂を示唆している。

Original

That which exists, as distinguished from that which merely seems to exist, the latter being a phenomenon. The noumenon is a bit difficult to locate; it can be apprehended only be a process of reasoning—which is a phenomenon. Nevertheless, the discovery and exposition of noumena offer a rich field for what Lewes calls "the endless variety and excitement of philosophic thought." Hurrah (therefore) for the noumenon!

Additional notes

none

英語ページへ →