経験

解説

付記

夜と霧の中を旅する者が、 首まで泥沼に浸かるとき、 経験とは夜明けのごとく現れ、 彼が行くべきではなかった道を明らかにする。 ―― ジョエル・フラッド・ビンク

管理人コメント

Original

The wisdom that enables us to recognize as an undesirable old acquaintance the folly that we have already embraced.

Additional notes

To one who, journeying through night and fog, Is mired neck-deep in an unwholesome bog, Experience, like the rising of the dawn, Reveals the path that he should not have gone. Joel Frad Bink