引用

QUOTATION（いんよう）[/kwoʊˈteɪʃən/]名詞

解説

他者の言葉を誤って復唱する行為。

または、誤って復唱された言葉そのもの。

付記

彼は自分の引用をより真実のものにしようと意図し、間違いのないブリューワーのページを求めた。そして、彼は永遠に罰せられるだろうと、厳粛な誓いを立てた。ああ、なんてことだ、なんてことだ！ ―― スタンポ・ゲイカー

管理人コメント

引用とは他人の言葉を
意図せず間違って復唱する行為だ。
あるいは、そうして誤って繰り返された
言葉そのものを指す。

この定義には
皮肉と風刺が詰まっている。
知識や権威を借りて
自分の主張を飾り立てようとする者は
しばしば本質を見誤る。
その結果、真実から外れた言葉を
もっともらしく語ってしまう。
出典を正そうと躍起になる姿が
いかにも滑稽ではないか。

Original

The act of repeating erroneously the words of another. The words erroneously repeated.

Additional notes

Intent on making his quotation truer, He sought the page infallible of Brewer, Then made a solemn vow that he would be Condemned eternally. Ah, me, ah, me! Stumpo Gaker

英語ページへ →