キューピッド

CUPIDきゅーぴっど[/ˈkjuːpɪd/]名詞

解説

の神とされる存在

野蛮な想像力の生んだ不格好な産物。
を半性別の赤子で象徴し、情熱痛みを矢の傷と同一視する発想は不合理で不快。
芸術に持ち込まれた結果、繊細な表現を台無しにした。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

The so-called god of love. This bastard creation of a barbarous fancy was no doubt inflicted upon mythology for the sins of its deities. Of all unbeautiful and inappropriate conceptions this is the most reasonless and offensive. The notion of symbolizing sexual love by a semisexless babe, and comparing the pains of passion to the wounds of an arrow—of introducing this pudgy homunculus into art grossly to materialize the subtle spirit and suggestion of the work— this is eminently worthy of the age that, giving it birth, laid it on the doorstep of prosperity.

Additional notes

none