動物学

ZOOLOGY（どうぶつがく）[/zoʊˈɑlədʒi/]名詞

解説

動物界の科学と歴史。
その王たるイエバエ（*Musca maledicta*）をも含む。

動物学の父がアリストテレスであることは
衆目の一致するところだが、その母の名は
伝わっていない。

この学問において最も著名な解説者に、
ビュフォンとオリヴァー・ゴールドスミスがいる。

彼ら二人（『動物全史』と『生命の自然史』）から、
我々は家畜の牝牛が二年に一度、角を落とすと学ぶ。

付記

無し。

管理人コメント

18世紀の博学を代表するビュフォンと、
大衆的な博物学者として知られた
オリヴァー・ゴールドスミス。

彼らの時代の博物学は、厳密な科学というより
むしろ広範な知識と奇妙な伝聞の寄せ集め
という側面が強かった。

この定義で皮肉られている「牛の角の周期的な脱落」
という誤った俗説は、
当時の権威ある著作にさえ含まれうる
怪しい知識の氾濫を風刺している。

イエバエを「動物界の王」とするのも、
人間中心の思考へのユーモラスな一撃だ。

Original

The science and history of the animal kingdom, including its king, the House Fly (Musca maledicta). The father of Zoology was Aristotle, as is universally conceded, but the name of its mother has not come down to us. Two of the science's most illustrious expounders were Buffon and Oliver Goldsmith, from both of whom we learn (L'Histoire generale des animaux and A History of Animated Nature) that the domestic cow sheds its horns every two years.

Additional notes

none

英語ページへ →