学問

LEARNINGがくもん[/ˈlɜrnɪŋ/]名詞

解説

勉学な人々を際立たせる無知。

付記

無し。

管理人コメント

勉学を志す者は、
一つの専門分野を深く掘り下げるあまり、
他の常識的な事柄を知らない
という皮な状態を指す。

当時のアメリカ社会では、
知識人や大学教育を受けた層への
シニカルなまなざしがあった。
ビアスは、
彼らが実生活に必要な知恵を欠き、
実用性のない知識
中している点を風刺している。

Original

The kind of ignorance distinguishing the studious.

Additional notes

none