商業

COMMERCE（しょうぎょう）[/ˈkɑːmɜrs/]名詞

解説

AがBからCの財産を奪う。

その補償として、BがDの財布から
Eの金を抜き取る取引。

付記

無し。

管理人コメント

当時のアメリカは
「金ぴか時代」と呼ばれた
産業の急成長期。

鉄道王や石油王といった
巨大資本家が富を独占し
労働者や農民が搾取された。

この風刺は、大資本家が
法律や政治を利用して
他者から富を収奪するさまを
痛烈に批判している。

その不公正な取引構造を
「略奪とごまかし」で
成り立っていると
喝破したのだ。

Original

A kind of transaction in which A plunders from B the goods of C, and for compensation B picks the pocket of D of money belonging to E.

Additional notes

none

英語ページへ →