神智学
解説
併せ持つ、古の信仰がある。
現代の神智学徒は、仏教徒と同様に、
我々がこの地球上で、
数え切れないほどの回数、
異なる肉体をもって生きると主張する。
一度の生では完全な精神的発達、
すなわち、望むだけの賢明さや
善良さを手に入れるには短すぎるからだ。
完全に賢明で善良であること。
それが「完成」である。
そして神智学徒は、向上を望むものは
何であれ、最終的に完成に到達するという
事実を鋭く観察しすぎた。
これに比べて劣った観察者どもは、
ネコを例外視しがちである。
ネコは去年の自分よりも賢くも善良にも
なっていないように見えるからだ。
近年の神智学徒の中で最も偉大で、
最も太っていたのが故ブラヴァツキー夫人で、
彼女はネコを飼っていなかった。
付記
無し。
管理人コメント
Original
An ancient faith having all the certitude of religion and all the mystery of science. The modern Theosophist holds, with the Buddhists, that we live an incalculable number of times on this earth, in as many several bodies, because one life is not long enough for our complete spiritual development; that is, a single lifetime does not suffice for us to become as wise and good as we choose to wish to become. To be absolutely wise and good—that is perfection; and the Theosophist is so keen-sighted as to have observed that everything desirous of improvement eventually attains perfection. Less competent observers are disposed to except cats, which seem neither wiser nor better than they were last year. The greatest and fattest of recent Theosophists was the late Madame Blavatsky, who had no cat.
Additional notes
none