偉大

解説

付記

「偉大だ、私は」とライオンは言った。 「森と草原の王だからな！」 「偉大なのは私だ」とゾウは言った。 「重さでかなう四足獣はおらん！」 「偉大なのは私」とキリンは言った。 「この首の長さを見ろ！」 「偉大だ、私は」とカンガルーは言った。 「この腿の筋肉を見ろ！」 「偉大だ、私は」とオポッサムは言った。 「この尾を見ろ、しなやかで、禿げて、冷たいぞ！」 揚げられたカキはこう言った。 「私は偉大だ、なぜなら“善い”からだ！」 皆が“自分の特長”を偉大さだと勘違いする。 そしてヴィーリックは思っている―― 「自分が一番の大馬鹿だから一番偉大だ」と。 ―― アリオン・スパール・ドーク

管理人コメント

Original

none

Additional notes

I'm great, the Lion said—"I reign The monarch of the wood and plain!" The Elephant replied: "I'm great— No quadruped can match my weight!" I'm great—no animal has half So long a neck! said the Giraffe. I'm great, the Kangaroo said—"see My femoral muscularity!" The 'Possum said: "I'm great—behold, My tail is lithe and bald and cold!" An Oyster fried was understood To say: "I'm great because I'm good!" Each reckons greatness to consist In that in which he heads the list, And Vierick thinks he tops his class Because he is the greatest ass. Arion Spurl Doke