隣人

NEIGHBOR（りんじん）[/ˈneɪbər/]名詞

解説

己自身のように愛せと命じられ
その実、我々を不服従へと誘う術を
熟知している者。

付記

無し。

管理人コメント

隣人愛の教えは、
キリスト教徒が守るべき
最大の徳目の一つだ。
だが、現実はどうか。
この定義が皮肉るのは、
隣人がもたらす
騒音や厄介事、
そして時に
あなたを誘惑し、
神の教えに背かせようと
画策する存在である
という、普遍的な真理だ。
自己犠牲を強いる
宗教的理想と、
人間関係の現実との
ギャップを突いている。

Original

One whom we are commanded to love as ourselves, and who does all he knows how to make us disobedient.

Additional notes

none

英語ページへ →