モナド
MONAD（もなど）[/ˈmoʊnæd/]名詞
解説
究極にして、分割不可能な物質の単位。
（分子を参照）
ライプニッツの理解するところでは、
モナドは「かさ」なき肉体と、「顕現」なき精神を持つ。
ライプニッツは「生得的な考察の力」によって
彼を知る。
彼はモナドの上に宇宙の理論を築き上げたが、
この被造物は不満を抱くことなくそれを受け入れる。
なぜなら、モナドは紳士だからだ。
彼はいかに小さくとも、
第一級のドイツの哲学者へと進化するために必要な、
あらゆる能力と可能性を内包している。
総じて、まことによくできた小粒な存在である。
彼は微生物、あるいはバチルスと混同されてはならない。
良質な顕微鏡が彼を見分ける能力がないという点で、
彼が全く別種の存在であることを示している。
（分子を参照）
ライプニッツの理解するところでは、
モナドは「かさ」なき肉体と、「顕現」なき精神を持つ。
ライプニッツは「生得的な考察の力」によって
彼を知る。
彼はモナドの上に宇宙の理論を築き上げたが、
この被造物は不満を抱くことなくそれを受け入れる。
なぜなら、モナドは紳士だからだ。
彼はいかに小さくとも、
第一級のドイツの哲学者へと進化するために必要な、
あらゆる能力と可能性を内包している。
総じて、まことによくできた小粒な存在である。
彼は微生物、あるいはバチルスと混同されてはならない。
良質な顕微鏡が彼を見分ける能力がないという点で、
彼が全く別種の存在であることを示している。
付記
無し。
管理人コメント
Original
The ultimate, indivisible unit of matter. (See Molecule.) According to Leibnitz, as nearly as he seems willing to be understood, the monad has body without bulk, and mind without manifestation—Leibnitz knows him by the innate power of considering. He has founded upon him a theory of the universe, which the creature bears without resentment, for the monad is a gentleman. Small as he is, the monad contains all the powers and possibilities needful to his evolution into a German philosopher of the first class —altogether a very capable little fellow. He is not to be confounded with the microbe, or bacillus; by its inability to discern him, a good microscope shows him to be of an entirely distinct species.
Additional notes
none