LL.D.

LL.D.えるえるでぃ[/ˈdɒktər əv lɔːz/]なし

解説

法律に精通し、法的才覚に恵まれた者に
授与される「Legumptionorum Doctor(法律博士)」
の学位を示す文字だ。

もっとも、この語源には疑いがかかっている。

かつては「LL.d.」と書かれ、
に秀でた紳士にのみ授与されていたからだ。

本文執筆時点では、コロンビア大学が
聖職者向けに新たな学位を設けるかどうかを
検討中である。

旧来の D.D.(Damnator Diaboli=悪魔の断罪者)
に代わるものとして、
「Sanctorum Custus」と呼ばれる称号が用意され、
記号は「$$c」と書かれる予定だ。

候補者には、一貫性をする人物から、
サタン牧師ことジョン氏の名が挙がっている。

なぜならハリー・サーストン・ペック教授は
すでにその学位を長らく享受しているからだ。

付記

無し。

管理人コメント

LL.D.の起源を「法律的才覚の博士」と
ることで、名誉学位が真の学識より
で与えられる風潮を笑い飛ばす。

特にコロンビア大学が聖職者
与える学位(D.D.)を槍玉に挙げる。
D.D.は通常「神学博士(Divinitatis Doctor)」
だが、ここでは「悪魔の断罪者」という
辛辣な俗称を当てはめている。

この時代、名門大学が裕層や
物議を醸す人物に安易に名誉学位を
授与する慣行が、ビアスの格好の
標的であった。
ハリー・サーストン・ペック教授の
名前を出すのも、そうしたアカデミズム
への皮だ。

Original

Letters indicating the degree Legumptionorum Doctor, one learned in laws, gifted with legal gumption. Some suspicion is cast upon this derivation by the fact that the title was formerly LL.d., and conferred only upon gentlemen distinguished for their wealth. At the date of this writing Columbia University is considering the expediency of making another degree for clergymen, in place of the old D.D.—Damnator Diaboli. The new honor will be known as Sanctorum Custus, and written $$c. The name of the Rev. John Satan has been suggested as a suitable recipient by a lover of consistency, who points out that Professor Harry Thurston Peck has long enjoyed the advantage of a degree.

Additional notes

none