馬鹿

IDIOT（ばか）[/ˈɪdiət/]名詞

解説

強大で多数の部族の一員。
その影響力は、人間の事柄において常に支配的で統制を司ってきた。

愚者の活動は思考や行動の特定の分野に限定されない。
「全体に行き渡り、すべてを規定する」のだ。

万事において最終決定権を握り、
その裁定は不服申し立てが不可能である。

趣味の流行や意見を設定し、言論の限界を指示し、
行為をデッドラインで制限する。

付記

無し。

管理人コメント

「愚者」は単なる馬鹿ではない。
社会のあらゆる領域に浸透し、
誰も逆らえない絶対的な権力を持つ
多数派、あるいはその支配層を指す。

この辞典が書かれた時代のアメリカでは、
「愚者」の決定が法律や常識を超え、
文化や政治を動かしていた。

その裁定は覆せず、
趣味や言葉遣い、行動規範まで、
すべて彼らの「デッドライン」によって
一方的に決められてしまう。

これは、異論を許さない
社会の抑圧的な側面を
風刺しているのだ。

Original

A member of a large and powerful tribe whose influence in human affairs has always been dominant and controlling. The Idiot's activity is not confined to any special field of thought or action, but "pervades and regulates the whole." He has the last word in everything; his decision is unappealable. He sets the fashions and opinion of taste, dictates the limitations of speech and circumscribes conduct with a dead-line.

Additional notes

none

英語ページへ →