駄詩人

解説

付記

詩人はその燃えぬ焔を鎮め、 音は消え、意味も絶える。 すると、家犬が東へ西へと吠え立て、 胸に燃える情を説き明かす。 昇る月はその魔境に佇み、 その声に耳を傾け、理解を望む。 ―― モーブレイ・マイルズ

管理人コメント

Original

A poet regarded with indifference or disesteem.

Additional notes

The rimer quenches his unheeded fires, The sound surceases and the sense expires. Then the domestic dog, to east and west, Expounds the passions burning in his breast. The rising moon o'er that enchanted land Pauses to hear and yearns to understand. Mowbray Myles