熱

HEAT（ねつ）[/hiːt/]名詞

解説

無し。

付記

熱とは、ティンダル教授によれば運動の一様式であると。だが、彼がどうやってその論点を証明しているのかは私にはわからない。しかし、このことは知っている。巧みに浴びせられた熱い言葉は、人の拳を動かし始めるだろう。そして、その拳が止まる場所では、星々が自由に、荒々しく燃え盛るのだ。経験者として信ぜよ、私はそれを見たのだ、お嬢さん。 ―― ゴートン・スウォープ

管理人コメント

熱に関するこの一節の冒頭にある
ティンダル教授とは、
19世紀の著名な物理学者
ジョン・ティンダルのことだ。

彼は熱が「運動の様式」
であることを確立した人物。

この定義を前置きにしつつ、
言葉の熱が人々の間で
いかに具体的な暴力、
つまり「拳の動き」
を引き起こすかを描き、
科学と人間の感情の
皮肉な対比を強調する。

定義の署名にある
ゴートン・スウォープは、
ビアスがよく使う
架空の人物名の一つだ。

Original

none

Additional notes

Heat, says Professor Tyndall, is a mode Of motion, but I know now how he's proving His point; but this I know—hot words bestowed With skill will set the human fist a-moving, And where it stops the stars burn free and wild. Crede expertum—I have seen them, child. Gorton Swope

英語ページへ →