羽ペン

QUILLはねぺん[/kwɪl/]名詞

解説

ガチョウから得られる拷問具で、主にロバに用いられた。

現在廃れたが、鋼ペンという現代版があり、同じ不朽の存在に使われている。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

An implement of torture yielded by a goose and commonly wielded by an ass. This use of the quill is now obsolete, but its modern equivalent, the steel pen, is wielded by the same everlasting Presence.

Additional notes

none