骨相学

PHRENOLOGY（こっそうがく）[/frəˈnɑlədʒi/]名詞

解説

頭皮越しに財布を抜く科学。

人が騙される元となる器官を突き止め、
利用するため存在する

付記

無し。

管理人コメント

骨相学は19世紀に流行した
頭の形や大きさから
個人の性格や知性を診断する
偽の科学。

ビアスが言う
「頭皮越しに財布を抜く」とは
この流行に乗じた詐欺師たちが
診断と称して
大衆を騙し金銭を巻き上げた
現実を風刺している。
「人が騙される元となる器官」とは
この時代の知識や迷信を信じやすい
人の心の弱さを指す。

Original

The science of picking the pocket through the scalp. It consists in locating and exploiting the organ that one is a dupe with.

Additional notes

none

英語ページへ →