詐欺師

IMPOSTOR(さぎし)[/ɪmˈpɒstər/]名詞

解説

公的栄誉を狙う者。

付記

無し。

管理人コメント

この定義は、一般に詐欺師と
呼ばれる人ではなく、公的な
栄誉や地位を望む競争相手を
指している。

つまり、社会的な成功を追い
求める者は皆、真の価値や
能力を持たない偽者に過ぎ
ないという、ビアスの痛烈な
皮肉が込められている。

権威や名声にしがみつく人々
への辛辣なまなざしと理解せよ。

Original

A rival aspirant to public honors.

Additional notes

none