自由

LIBERTY（じゆう）[/ˈlɪbərti/]名詞

解説

想像力は最も大切な財産のひとつ。

付記

沸き立つ民衆は、息せききって、宮殿の周りで叫んだ。「自由か、死か！」「死でいいのなら、私に統治させよ」と王は言った。「そうすれば、不平を言う筋合いは、きっとなくなるだろう」 ―― マーサ・ブレイマンス

管理人コメント

自由とは想像力の産物であり
現実には存在しない。

民衆が「自由か死か」と叫ぶとき
王は「死」を選ぶなら
支配を続けると言い放つ。

死を選んだ者には
不平を言う資格さえ残らない。
解放運動の熱狂と
その後の権力側の冷徹さを
皮肉った定義である。

Original

One of Imagination's most precious possessions.

Additional notes

The rising People, hot and out of breath, Roared around the palace: "Liberty or death!" If death will do, the King said, "let me reign; You'll have, I'm sure, no reason to complain." Martha Braymance

英語ページへ →