勧める

EXHORT（すすめる）[/ɪɡˈzɔrt/]他動詞

解説

宗教において、
他人の良心を串刺しにして、
焦げるほどの苦痛を与えること。

付記

無し。

管理人コメント

熱心に説得する行為は、
たいてい、相手の良心という名の
獲物を串刺しにして、
じっくりと焼き上げるようなものだ。
宗教的な勧誘や政治的な演説。
聞く側の不快感や苦痛を糧に、
話す側が優越感に浸るための、
一方的な儀式にすぎない。
この言葉は、押し付けがましい
説教家や道徳家たちへの、
痛烈な皮肉を込めた一撃である。

Original

In religious affairs, to put the conscience of another upon the spit and roast it to a nut-brown discomfort.

Additional notes

none

英語ページへ →