大胆さ

DARINGだいたんさ[/ˈdɛərɪŋ/]名詞

解説

安全な男の
最も顕著な特質の一つ。

付記

無し。

管理人コメント

ビアスは「安全な男」
つまり地位や財産を持つ者の
目立つ特性の一つだと皮る。

本来、危険を顧みない行為を指すが
この辞典では、
守られた立場の人間
取る程度の「勇気」に
価値を見出すことを嘲笑する。

当時のアメリカ社会で、
リスクを負わず成功を収めた
裕層への風刺理解していい。

Original

One of the most conspicuous qualities of a man in security.

Additional notes

none