海賊

CORSAIR(かいぞく)[/ˈkɔːrsɛr/]名詞

解説

海の政治家。

付記

無し。

管理人コメント

海の政治家。
これは私掠船を指す言葉だ。
国家から免許を得て
敵国の船を襲う。

つまり、海上で
国家の利益のために働く
「公認の略奪者」のこと。
地上の政治家が
自国の利益のために
他国の富を狙うのと同じだ。
手段は乱暴だが、
目的は愛国心で飾られる。
結局、海も陸も
力と欲望で動いている。

Original

A politician of the seas.

Additional notes

none