MEわたし[/mi/]代名詞

解説

I」の目的格。

英語の一人称代名詞には、
主格、所有格、目的格の三格がある。

これらが代名詞のすべての格である。

付記

無し。

管理人コメント

I」は一人称の主格。

しかし、ビアスはこれを
I」の目的格としている。
英語の代名詞は主格(I)、
所有格(my)、目的格(me)
の三格があるが、
ビアスは代名詞の持つ意味や
役割を、皮を込めて
「支配格」「反対格」
「抑圧格」と名付けた。

これは、当時一般的だった
厳格な英文法の分類
を揶揄したものだ。
また、個人主義が隆盛し、
I)」が何よりも
優先されがちな社会への
痛烈な批判とも読める。
ここでは「I」の利己的な面が
強調されている。

Original

The objectionable case of I. The personal pronoun in English has three cases, the dominative, the objectionable and the oppressive. Each is all three.

Additional notes

none