七面鳥

TURKEY（しちめんちょう）[/ˈtɜrki/]名詞

解説

大型の鳥。

特定の宗教的祝祭日に食べると、
敬虔さと感謝の証明になるという特徴がある。

そして、なかなか美味だ。

付記

無し。

管理人コメント

北米で感謝祭やクリスマスに
食べられる七面鳥のことだ。
ビアスがこの鳥の肉を
敬虔さや感謝の「証明」になると
皮肉っているのは、
大食いを正当化する
建前の儀式と見たからだろう。
英語で国名のトルコと同じ
綴りであることも有名だ。

Original

A large bird whose flesh when eaten on certain religious anniversaries has the peculiar property of attesting piety and gratitude. Incidentally, it is pretty good eating.

Additional notes

none

英語ページへ →