辞任

解説

付記

噂された――レナード・ウッドが署名したと。 称号も、地位も、軍歴のすべても 真に放棄する「辞任書」に。 その崇高な模範に触発され、 国民は謙虚に従った―― レナードの「辞任」に。 そう、キリスト者らしい「辞任」に。 ―― ポリティアン・グリーム

管理人コメント

Original

To renounce an honor for an advantage. To renounce an advantage for a greater advantage.

Additional notes

Twas rumored Leonard Wood had signed A true renunciation Of title, rank and every kind Of military station— Each honorable station. By his example fired—inclined To noble emulation, The country humbly was resigned To Leonard's resignation— His Christian resignation. Politian Greame