押す

PUSHおす[/pʊʃ/]名詞

解説

成功に寄与する二つの主因の一つ。

特に政治で。
もう一つは「引き 」。

付記

無し。

管理人コメント

成功を掴むために必要とされる
二大要素の一つがこの「押す」。

もう一つの「引く」、つまり
コネや後ろ盾と並び、
政治の世界では特に重要視された。

これは、産業の発展と
急激な資本主義化が進んだ時代、
個人の野心や推進(Push)と、
以外の縁故(Pull)こそが
出世の鍵だと皮る言葉だ。

個人の才覚よりも、
汚職まみれの政治や社交界における
影響力がものを言う現実
痛烈に風刺している。

Original

One of the two things mainly conducive to success, especially in politics. The other is Pull.

Additional notes

none