予定説

PREDESTINATION（よていせつ）[/ˌpriˌdɛstəˈneɪʃən/]名詞

解説

万物は予定通りに起こる、という教義。

これは「予命」の教義と混同してはいけない。
予命とは、万物が予定されているという意味だ。
しかし、それが現実に発生することを断言してはいない。

発生するという事実は、
この教義が必然的に伴う他の教義から
単に示唆されることにすぎない。

この二つの教義の相違は、
キリスト教世界をインクで水浸しにするには
十分すぎるほど大きい。
血が流されたことは言うまでもない。

この二つの教義の違いを心に留め、
両方を敬虔に信じるならば、
生きながらえた暁には、
滅亡を免れることが望めるだろう。

付記

無し。

管理人コメント

神の予定通りに万事が起こる「予定説」は、
「予命」（全てが予定されているが、
発生は断言されない）とは区別が必要だ。
この二つの教義の論争は激しく、
キリスト教世界で多くの対立を生んだ。
特にカルヴァン派では、
誰が救われるかは神が一方的に
決めていると説かれた。
マックス・ウェーバーは、
この教えが資本主義の精神形成に
影響を与えたと指摘している。

Original

The doctrine that all things occur according to programme. This doctrine should not be confused with that of foreordination, which means that all things are programmed, but does not affirm their occurrence, that being only an implication from other doctrines by which this is entailed. The difference is great enough to have deluged Christendom with ink, to say nothing of the gore. With the distinction of the two doctrines kept well in mind, and a reverent belief in both, one may hope to escape perdition if spared.

Additional notes

none

英語ページへ →