略奪する

PLUNDERりゃくだつする[/ˈplʌndər/]動詞

解説

他人の財産奪うこと。

ただし盗みの礼儀作法を守らないやり方。
ブラスバンドを伴う所有権の移転。

AからBに財を奪い、Cには「逃した儲け」の悔しさだけを残す。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

To take the property of another without observing the decent and customary reticences of theft. To effect a change of ownership with the candid concomitance of a brass band. To wrest the wealth of A from B and leave C lamenting a vanished opportunity.

Additional notes

none