群衆

MULTITUDEぐんしゅう[/ˈmʌltəˌtjud/]名詞

解説

政治的知恵と美徳の源泉。

共和国では政治家崇拝する対象。
だが群衆は、賢者に従えば賢く、従わなければ愚者と同じでしかない。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

A crowd; the source of political wisdom and virtue. In a republic, the object of the statesman's adoration. "In a multitude of counsellors there is wisdom," saith the proverb. If many men of equal individual wisdom are wiser than any one of them, it must be that they acquire the excess of wisdom by the mere act of getting together. Whence comes it? Obviously from nowhere—as well say that a range of mountains is higher than the single mountains composing it. A multitude is as wise as its wisest member if it obey him; if not, it is no wiser than its most foolish.

Additional notes

none