← トップへXでポスト犯罪者MALEFACTOR(はんざいしゃ)[/ˈmæləˌfæktər/]名詞解説人類進歩の主要因。付記無し。管理人コメント犯罪者とは、社会のルールを破る者たちだ。進歩の主要因とは、彼らが既存の秩序を乱し、結果として社会が新たな対応を迫られることを指す。産業資本家や政治家が富と権力を独占し、その悪行が改革のきっかけを作ってきた、当時のアメリカの厳しい現実を皮肉っている。体制への痛烈な批判を込めた言葉だ。OriginalThe chief factor in the progress of the human race.Additional notesnone英語ページへ →