天国

HEAVEN(てんごく)[/ˈhɛvən/]名詞

解説

悪人が個人的な話であなたを煩わせるのをやめ、
善人があなたの話に耳を傾ける場所。

付記

無し。

管理人コメント

悪人は自分の話で
煩わせるのをやめる場所
善人はあなたの話に
熱心に耳を傾けてくれる

つまり天国とは
他人から聞かされる
退屈な世間話から解放され
自分の話だけができる
最高の環境だ
煩わしさからの逃避と
自己顕示欲の満足
人間中心の理想郷を皮肉っている

Original

A place where the wicked cease from troubling you with talk of their personal affairs, and the good listen with attention while you expound your own.

Additional notes

none