財政

FINANCE（ざいせい）[/fəˈnæns/ , /ˈfaɪnæns/]名詞

解説

収入と資源を管理し、
それを管理者本人にとって最善に運用する
技術または学問である。

この単語を「ファイナンス」と長音で発音し、
第1音節にアクセントを置くことは、
アメリカのもっとも貴重な発見かつ財産である

付記

無し。

管理人コメント

要するに、金儲けの技術。

資源や収入を管理者にとって
都合よく扱うための学問だ。

本文が、わざわざ
「ファイナンス」という
第1音節にアクセントを置く発音を

アメリカの「貴重な財産」だと
持ち上げているところに、
この時代の、金と拝金主義に対する
シニカルな視点が隠れている。

本当に大切なのは、
財政の健全性ではなく、
いかにアメリカ的に響くか、
なのかもしれない。

金の管理術を美化する者たちへの
ちょっとした皮肉だと理解してくれ。

Original

The art or science of managing revenues and resources for the best advantage of the manager. The pronunciation of this word with the i long and the accent on the first syllable is one of America's most precious discoveries and possessions.

Additional notes

none

英語ページへ →