聖餐

EUCHARIST（せいさん）[/ˈjuːkərɪst/]名詞

解説

神食い教徒（Theophagi）と呼ばれる宗派の聖なる饗宴。

付記

この宗派の間で、彼らが何を食べているかという論争が不幸にも起こった。その結果、すでに五十万が殺され、なお決着はついていない。

管理人コメント

「神食い教徒」という宗派の
聖なる饗宴とされるもの。
何を食べるのか、という争いが
この教団の不幸な歴史を生んだ。

キリスト教において
聖餐でパンとぶどう酒が
キリストの肉と血に
変わるか否かという論争は
長く血なまぐさい対立の
理由となってきた。
すでに数十万人が犠牲になり
未だに終わらない問いだ。

Original

A sacred feast of the religious sect of Theophagi.

Additional notes

A dispute once unhappily arose among the members of this sect as to what it was that they ate. In this controversy some five hundred thousand have already been slain, and the question is still unsettled.

英語ページへ →