経済

ECONOMYけいざい[/ɪˈkɑːnəmi/]名詞

解説

不要なウイスキーの樽を
支払えないほどの雌牛の値段で
購入すること

付記

無し。

管理人コメント

この時代、経済的な見栄や
投機が蔓延していた。

特にアメリカの西部開拓時代では、
ウイスキーは社交や取引に不可欠で、
生活必需品である牛(象徴
よりも高価な無駄遣いを
してしまう傾向があった。

これは、目の前の欲望や
体裁を優先する愚かさを
風刺したものだ。
無理をしてでも見栄を張り、
本質的な価値を見失う
当時の社会への皮理解せよ。

Original

Purchasing the barrel of whiskey that you do not need for the price of the cow that you cannot afford.

Additional notes

none