会話

CONVERSATION（かいわ）[/ˌkɑːnvərˈseɪʃən/]名詞

解説

精神という取るに足らぬ商品を見せびらかすための市。

そこでは、出品者は隣人の陳列品など目にも留めず、
ひたすら自身の品々の配列に熱中するのみである。

付記

無し。

管理人コメント

表面的な社交の場、それが会話。
誰もが自分の話ばかりに夢中で
他人の話には耳を貸さない。
この定義は、当時から現在まで
変わらない人間のエゴを
皮肉っている。

特に上流階級の社交界では
自慢や自己顕示の応酬であり
中身のない情報の陳列に終始する。
本質を見抜くビアスの視点だ。

Original

A fair for the display of the minor mental commodities, each exhibitor being too intent upon the arrangement of his own wares to observe those of his neighbor.

Additional notes

none

英語ページへ →