ケルベロス

CERBERUSけるべろす[/ˈsɜːrbərəs/]名詞

解説

冥界の番

誰を防いでいたのかは不明。
いずれにせよ全員行き着く場所で、入を持ち去りたい者もいなかった。
人は三つから百の頭を与えたが、学者グレイビル教授は推測を平均化して二十七にした
——も算数も知らない彼にしては決定的見解だった。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

The watch-dog of Hades, whose duty it was to guard the entrance—against whom or what does not clearly appear; everybody, sooner or later, had to go there, and nobody wanted to carry off the entrance. Cerberus is known to have had three heads, and some of the poets have credited him with as many as a hundred. Professor Graybill, whose clerky erudition and profound knowledge of Greek give his opinion great weight, has averaged all the estimates, and makes the number twenty-seven—a judgment that would be entirely conclusive if Professor Graybill had known (a) something about dogs, and (b) something about arithmetic.

Additional notes

none