聖人
SAINT（せいじん）[/seɪnt/]名詞
解説
編集され直された死んだ罪人。
付記
オルレアン公爵夫人の回想によれば、 あの悪名高い中傷屋ヴィルロワ元帥はこう言った。 若き日に親しくしたサン・フランソワ・ド・サルが “聖人”と呼ばれるのを聞いて―― 「そいつは面白い。あの人は下品なことを言うのが好きで、 トランプでもよくイカサマをした。 だが、他の点では紳士だった――ただし愚か者だがね。」
管理人コメント
Coming Soon
Original
A dead sinner revised and edited.
Additional notes
The Duchess of Orleans relates that the irreverent old calumniator, Marshal Villeroi, who in his youth had known St. Francis de Sales, said, on hearing him called saint: "I am delighted to hear that Monsieur de Sales is a saint. He was fond of saying indelicate things, and used to cheat at cards. In other respects he was a perfect gentleman, though a fool."