ラム酒

RUMらむしゅ[/rʌm/]名詞

解説

概して、それは完全な禁酒を狂気に陥れる、
燃えるような酒。

付記

無し。

管理人コメント

19世紀後半のアメリカでは、
禁酒運動が強徳運動として
社会を席巻していた。
運動たちは、ラム酒をはじめとする
酒類を「悪魔の酒」と呼び、
社会や庭を破壊する元凶と見なした。
ビアスの定義は、この極端な
禁酒論者たちの主張に対し、
むしろ酒を飲まないことが
狂気を生むと皮っている。
彼らのヒステリックな運動への、
痛烈な風刺を読み取ることができる。

Original

Generically, fiery liquors that produce madness in total abstainers.

Additional notes

none