寄付

RESTITUTIONきふ[/ˌres.tɪˈtjuː.ʃən/]名詞

解説

大学や公共図書館を創設・寄贈すること。

付記

無し。

管理人コメント

償還(RESTITUTION)
寄付という名の、金持ちによる
自尊心を満たす行為だ。
不正に得たのほんの一部を、
大学や図書館の設立に投じる。

社会的な評価は得られるが、
真の過ちの償いなどではない。
失われたものへの返済は
結局のところ、「無し」に終わる。

これは、裕層の免罪符であり、
彼らが自己満足で
作り出す偽の形だ。

Original

The founding or endowing of universities and public libraries by gift or bequest.

Additional notes

none