責任
RESPONSIBILITY（せきにん）[/rɪˌspɑnsəˈbɪləti/]名詞
解説
付記
ああ、もしイヴがあのリンゴを放っておいたなら 我々の見る世界は、今とは違ったものだったろう。 本来なら思索の君主たちと並び座すべき男たちも、 名誉の戦場で英雄と肩を並べるべき者たちも、 不運の星に打ち倒され、こう叫ぶのだ―― 「ピーナッツ！ほら、ここにあるよ！」 ―― 頑健なる物乞い
管理人コメント
Coming Soon
Original
A detachable burden easily shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.
Additional notes
Alas, things ain't what we should see If Eve had let that apple be; And many a feller which had ought To set with monarchses of thought, Or play some rosy little game With battle-chaps on fields of fame, Is downed by his unlucky star And hollers: "Peanuts!—here you are!" The Sturdy Beggar