赦す

PARDON(ゆるす)[/ˈpɑrdən/]動詞

解説

刑罰を免除し、犯罪生活へと復帰させること。
犯罪の誘惑に、恩知らずという魅力を上乗せすること。

付記

無し。

管理人コメント

政治家が恩赦を乱用して
罪人を釈放し、
見返りに支持や献金を得る
当時の腐敗した実態を
皮肉っている。
罪を帳消しにすることで
彼らを善行ではなく、
再び悪行へと駆り立てる
社会の仕組みへの痛烈な批判だ。
恩赦は公正な司法の
否定にもなり得ると示唆する。

Original

To remit a penalty and restore to the life of crime. To add to the lure of crime the temptation of ingratitude.

Additional notes

none