結婚

MARRIAGE（けっこん）[/ˈmærɪdʒ/]名詞

解説

主人、女主人、そして二人の奴隷からなる共同体の状態。

合計して二人。

付記

無し。

管理人コメント

〈結婚＝主人1名＋女主人1名＋奴隷2名＝結局のところ2名〉

夫は妻の主人にして奴隷、妻もまた夫の女主人にして奴隷。ゆえに登場人物は二人。

時代背景：
19世紀末〜20世紀初頭の米国。男女役割規範が強く、妻の法的人格を夫に吸収する慣行の残滓も。
家庭・結婚制度を“相互隷属の装置”として冷笑する視点が映える。

関連語リンク：
愛／夫／法律

Original

The state or condition of a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two.

Additional notes

none

英語ページへ →