マナ

MANNA（まな）[/ˈmænə/]名詞

解説

荒野でイスラエル人に奇跡的に与えられた食料は、
もはや供給されなくなった。

彼らは腰を落ち着けて耕作を始め、
いつものように、元の居住者たちの遺体で畑を肥やした。

付記

無し。

管理人コメント

イスラエルの民が荒野で
天から与えられたとされる食物、
それがマナだ。

食糧支援がなくなると、
彼らは農業を始めたが、
その土地を肥やす肥料にしたのは、
先住民の死体だったという皮肉。

神に選ばれし民の理想と、
植民地時代のアメリカで起きた
先住民迫害の現実を重ね、
聖書の話を汚すビアスの
悪意あるユーモアが込められている。

Original

A food miraculously given to the Israelites in the wilderness. When it was no longer supplied to them they settled down and tilled the soil, fertilizing it, as a rule, with the bodies of the original occupants.

Additional notes

none

英語ページへ →